Documento legal

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 20 de junio de 2026

Versión: 1.1. Fecha de entrada en vigor: 21 de junio de 2026.

Lea atentamente estos Términos antes de utilizar el Servicio. Este documento regula su acceso y uso del sitio web fivemids.com. La versión auténtica y prevalente es la redactada en español; cualquier traducción se ofrece a título meramente informativo.

En pocas palabras (resumen sin valor contractual). FiveMids es un servicio web gratuito y sin ánimo de lucro que muestra información pública de servidores del juego FiveM. Los nombres de personaje, profesiones y teléfonos que verá son contenido ficticio del videojuego, no datos reales de personas (véase la Sección 5). No estamos afiliados a Rockstar, Take-Two, Cfx.re/FiveM ni Discord (Sección 6). Para registrarse necesita una cuenta de Discord y tener al menos 14 años (Secciones 7 y 8). Sus derechos como consumidor están plenamente garantizados (Sección 3). Este resumen no sustituye al articulado que figura a continuación.

Nota sobre el lenguaje. Las referencias a "el Usuario" y demás términos en masculino se emplean como género gramatical no marcado e incluyen a personas de cualquier género. Los títulos de las secciones son orientativos y no condicionan la interpretación; las expresiones "incluyendo", "en particular" o "a título enunciativo" se entenderán siempre sin carácter limitativo.

1. Identificación del Titular y aceptación de los Términos

1.1. Los presentes Términos y Condiciones de Uso (los "Términos") regulan el acceso y la utilización del sitio web fivemids.com y de los servicios accesibles a través de él (el "Sitio" o el "Servicio"), cuyo titular es FiveMids ("FiveMids", "el Titular" o "nosotros"), con domicilio en España (Unión Europea).

1.2. En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico ("LSSI-CE") y del artículo 97 del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios ("TRLGDCU"), los datos identificativos completos del Titular —denominación, número de identificación fiscal, domicilio y, en su caso, datos registrales—, así como un medio de comunicación directa y efectiva, constan en el Aviso Legal, que forma parte de la información legal del Servicio y que el Usuario puede consultar en todo momento. El canal de contacto del Titular es legal@fivemids.com.

1.3. El simple acceso al Sitio y la consulta de su información de carácter público se rigen por el Aviso Legal y por la normativa de servicios de la sociedad de la información; dicho uso meramente informativo no exige la creación de una cuenta.

1.4. La aceptación de estos Términos como marco contractual se produce cuando el Usuario crea una cuenta o utiliza funcionalidades que requieren registro (Sección 7), mediante una manifestación de voluntad expresa e inequívoca (por ejemplo, marcando la casilla de aceptación). Conforme a los artículos 5 y 7 de la Ley 7/1998, sobre Condiciones Generales de la Contratación ("LCGC"), el Usuario dispone, con carácter previo a dicha aceptación, de la oportunidad real de conocer estos Términos, que se ponen a su disposición de forma accesible, legible y descargable.

1.5. Estos Términos se complementan con el Aviso Legal, la Política de Privacidad y la Política de Cookies, que el Usuario puede consultar libremente y a los que estos Términos se remiten. En caso de contradicción sobre una materia concreta, prevalecerá el documento específico que la regule. Estos documentos de remisión se facilitan a título informativo y no se imponen al Usuario por su mera lectura.

1.6. Aceptación por elusión del mecanismo de aceptación. El acceso y la utilización del Sitio requieren la aceptación previa de los presentes Términos, de la Política de Privacidad y de la Política de Cookies a través del mecanismo de aceptación habilitado al efecto (el «muro de aceptación»). Si no está de acuerdo con cualesquiera de dichas condiciones, puede simplemente no acceder ni utilizar el Sitio; esa es su alternativa libre y sin coste, sin consecuencia alguna para usted.

1.7. Para su plena transparencia, le advertimos con carácter previo de que el muro de aceptación es el único cauce previsto para acceder al Sitio. En consecuencia, si una persona accede o utiliza el Sitio, su contenido o sus servicios eludiendo, sorteando, deshabilitando o manipulando dicho mecanismo por cualquier medio —a título enunciativo y no limitativo: herramientas de desarrollo del navegador, scripts o extensiones, edición, creación o supresión de cookies o del almacenamiento local, alteración del cliente, peticiones directas a la API o a los recursos del servidor, automatismos, bots o cualquier técnica equivalente—, dicho acceso o uso constituirá, a todos los efectos, la aceptación plena, libre, informada y vinculante de estos Términos, de la Política de Privacidad y del uso de cookies, incluidas las cookies analíticas en la medida en que el propio usuario las habilite o active por esa vía. Quien actúa de tal modo conoce y asume voluntariamente las condiciones cuya aceptación ordinaria ha optado por evitar.

1.8. Esta cláusula tiene carácter informativo y no impone al Usuario consumidor obligación, renuncia ni limitación de derechos adicional a la que asumiría aceptando por el cauce ordinario: su único efecto es aclarar que el uso del Sitio, cualquiera que sea la vía técnica empleada para acceder a él, queda sujeto a las mismas condiciones que rigen para todos los usuarios. Quedan en todo caso plenamente a salvo los derechos imperativos que la normativa de consumidores y de protección de datos reconoce al Usuario, que prevalecen sobre cualquier disposición de estos Términos. Todo ello sin perjuicio de las medidas técnicas y legales que el Titular pueda adoptar frente al acceso o uso no autorizado, abusivo o fraudulento.

2. Definiciones

2.1. A los efectos de los presentes Términos, los siguientes términos, en singular o plural, tendrán el significado que se indica:

• Sitio o Servicio: el sitio web fivemids.com y todas sus páginas, funcionalidades y contenidos asociados.
• Usuario: cualquier persona física que accede, navega o utiliza el Sitio, con o sin registro previo.
• Usuario Registrado: el Usuario que ha creado una cuenta mediante la autenticación de Discord.
• Consumidor: el Usuario que, conforme al TRLGDCU, actúa con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
• FiveM: la modificación multijugador para el videojuego Grand Theft Auto V, desarrollada por la comunidad Cfx.re.
• Servidor: un servidor de juego de FiveM cuya información pública se muestra en el Sitio.
• Datos de Juego: la información relativa a Servidores y partidas (número de jugadores, recursos, estadísticas, historial y los Datos de Personaje a que se refiere la Sección 5).
• Datos de Personaje o Contenido de Rol: la información ficticia generada dentro del videojuego en el contexto del rol interpretado por los jugadores (nombre "in-character" o "IC", profesión, teléfono ficticio del juego u otros atributos del personaje), según la Sección 5.
• Contenido del Usuario: cualquier contenido que el Usuario publique, transmita o ponga a disposición a través del Sitio, incluyendo valoraciones, comentarios, textos, imágenes y mensajes de soporte.
• Fuentes de Terceros: las fuentes externas de las que el Sitio agrega información, en particular la API pública de Cfx.re/FiveM y otras APIs de terceros.

2.2. El término Responsable se reserva, cuando aparezca en relación con datos personales, a su sentido técnico de "responsable del tratamiento" conforme al Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD"), según se detalla en la Política de Privacidad.

3. Primacía de los derechos del Consumidor

3.1. Esta Sección tiene carácter transversal y prevalece sobre cualquier otra disposición de estos Términos que pudiera entrar en conflicto con ella.

3.2. Nada de lo previsto en estos Términos restringe, excluye ni menoscaba los derechos imperativos que la legislación de protección de las personas consumidoras y usuarias (en especial el TRLGDCU) reconoce a los Usuarios que tengan la condición de Consumidor. En particular, se respetan íntegramente las normas sobre cláusulas abusivas (artículos 80, 82 y siguientes del TRLGDCU), la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (TRLGDCU, tras la transposición de la Directiva (UE) 2019/770) y el fuero del domicilio del Consumidor (artículo 90.2 del TRLGDCU).

3.3. Cualquier cláusula de estos Términos que limite o excluya derechos del Consumidor se entenderá aplicable únicamente en la medida en que lo permita la ley y no surtirá efecto frente al Consumidor en aquello que resulte contrario a normas imperativas.

4. Objeto y naturaleza del Servicio

4.1. El Sitio es un servicio web gratuito, informativo y sin ánimo de lucro que muestra y agrega, con fines divulgativos y de consulta, información pública sobre Servidores de FiveM de la comunidad hispanohablante, tales como jugadores conectados, estadísticas, recursos, equipo ("staff") e historial.

4.2. El Usuario reconoce y acepta que:

• El Servicio se presta de forma gratuita, sin contraprestación económica de ninguna clase a cargo del Usuario.
• El Sitio no muestra publicidad ni genera ingresos y se mantiene sin ánimo de lucro.
• El Servicio tiene carácter informativo y no contractual: no constituye asesoramiento de ningún tipo (véanse las Secciones 14 y 15).
• El Sitio actúa como agregador de información procedente de Fuentes de Terceros, sin perjuicio de su labor de presentación y tratamiento técnico.

4.3. FiveMids podrá, en cualquier momento, añadir, modificar, suspender o suprimir funcionalidades del Servicio, así como Servidores mostrados. En la medida permitida por la ley, dichas actuaciones no generarán derecho a indemnización, sin perjuicio de los derechos imperativos del Consumidor reconocidos en la Sección 3 y de la responsabilidad que, conforme a la ley, no pueda excluirse.

4.4. Condición del Titular. El Titular presta el Servicio a título particular, sin ánimo de lucro y al margen de toda actividad empresarial o profesional, por afición y con fines divulgativos, sin obtener ingreso ni contraprestación de ninguna clase. Sin perjuicio de la calificación que en Derecho proceda, y a mayor abundamiento, el Titular asume voluntariamente, en lo que resulte aplicable, el nivel de protección que la normativa de consumo dispensa al Usuario (Sección 3).

5. Naturaleza ficticia de los Datos de Personaje (cláusula esencial)

5.1. En consecuencia, el Usuario reconoce y acepta que:

• Los Datos de Personaje no constituyen información real, veraz ni verificada de ninguna persona y no deben interpretarse, tratarse ni utilizarse como tal.
• Un nombre de personaje, profesión o teléfono mostrados se refieren a un avatar o personaje de ficción dentro del juego, y no a la identidad real de quien lo controla. Cualquier coincidencia con una persona real es fortuita.
• El teléfono mostrado, en su caso, es un número ficticio interno del videojuego, sin correspondencia con ninguna línea real, y no debe emplearse para contactar con nadie.

5.2. El Sitio no publica identificadores reales de los jugadores. En particular, no se muestran públicamente identificadores como el Steam ID, el Discord ID, la "license" de Cfx.re o la dirección IP; cuando el Servicio trate técnicamente alguno de ellos, lo hará únicamente de forma interna.

5.3. La calificación de los Datos de Personaje como contenido ficticio describe la naturaleza del contenido y no constituye una calificación jurídica que excluya, por sí sola, la aplicación de la normativa de protección de datos. La determinación de si un tratamiento concreto afecta a datos personales (artículo 4.1 del RGPD, incluida la posible reidentificación) y su base jurídica se rigen por la Política de Privacidad, a la que el Usuario debe remitirse.

5.4. Queda prohibido que el Usuario utilice los Datos de Personaje para identificar, perfilar, contactar, acosar, suplantar o causar perjuicio a personas reales, o para cualquier finalidad que exceda la mera consulta del contenido de ficción. FiveMids declina toda responsabilidad derivada de un uso de los Datos de Personaje contrario a esta Sección.

6. Ausencia de afiliación y marcas de terceros

6.1. FiveMids es un proyecto independiente y no oficial. El Sitio y FiveMids no están afiliados, asociados, patrocinados, avalados ni vinculados con Rockstar Games, Take-Two Interactive Software, Inc., Cfx.re / FiveM ni Discord, Inc., ni con los titulares de los Servidores mostrados.

6.2. Todas las marcas, nombres comerciales, logotipos y demás signos distintivos que puedan aparecer en el Sitio son propiedad de sus respectivos titulares. Su uso se realiza con carácter exclusivamente nominativo y descriptivo, al amparo del uso leal de marca, con la única finalidad de identificar los productos, servicios o comunidades a los que la información se refiere, sin implicar titularidad, autorización ni relación comercial alguna.

6.3. "Grand Theft Auto" y "GTA V" son marcas de Take-Two Interactive y/o Rockstar Games; "FiveM" y "Cfx.re" corresponden a la comunidad Cfx.re; "Discord" es marca de Discord, Inc. Cualquier referencia a estas marcas se entiende efectuada al titular correspondiente.

7. Cuenta y registro

7.1. El uso del Sitio que no requiere registro está dirigido al público general. La creación de una cuenta y el uso de funcionalidades que requieran registro (publicar Contenido del Usuario o emplear el chat de soporte) exigen que el Usuario tenga la capacidad legal necesaria para aceptar estos Términos, conforme a la Sección 8.

7.2. El registro se realiza exclusivamente mediante la autenticación de Discord (Discord OAuth). Al registrarse, el Usuario autoriza el acceso a la información de su cuenta de Discord estrictamente en los términos descritos en la Política de Privacidad.

7.3. El Usuario Registrado se obliga a: (i) facilitar información veraz, exacta y actualizada y no suplantar la identidad de terceros; (ii) custodiar diligentemente las credenciales y medios de acceso, de cuya confidencialidad es responsable; y (iii) comunicar a FiveMids, a la mayor brevedad, cualquier uso no autorizado de su cuenta o brecha de seguridad de la que tenga conocimiento.

7.4. El Usuario es responsable de la actividad realizada a través de su cuenta. FiveMids no responderá de los daños derivados del incumplimiento por el Usuario de sus obligaciones de custodia, sin perjuicio de los límites imperativos de las Secciones 3 y 16. El Usuario Registrado puede solicitar la baja de su cuenta en cualquier momento conforme a la Política de Privacidad.

8. Elegibilidad, edad mínima y menores

8.1. Conforme al artículo 7 de la Ley Orgánica 3/2018 ("LOPDGDD"), la edad mínima para prestar el consentimiento al tratamiento de datos personales en España es de 14 años. En consecuencia, el Usuario declara y garantiza tener al menos 14 años de edad.

8.2. El registro se efectúa a través de Discord y queda además sujeto a la edad mínima exigida por Discord y a sus propias condiciones, que el Usuario debe cumplir y aceptar de forma independiente.

8.3. La edad de 14 años se refiere al consentimiento para el tratamiento de datos. La capacidad para obligarse contractualmente es distinta: conforme a los artículos 1263 y concordantes del Código Civil, los menores de 18 años no emancipados deben celebrar los actos de contenido contractual de estos Términos (entre otros, la publicación de Contenido del Usuario y la concesión de la licencia de la Sección 11) con la asistencia o autorización de sus representantes legales (titulares de la patria potestad o tutela). Dichos representantes asumen la supervisión del uso del Servicio por el menor.

8.4. FiveMids podrá adoptar medidas razonables para verificar el cumplimiento del requisito de edad y suspender o cancelar las cuentas respecto de las que existan indicios fundados de incumplimiento.

9. Privacidad, cookies y protección de datos

9.1. El tratamiento de los datos personales de los Usuarios se rige por el RGPD, la LOPDGDD y demás normativa aplicable, y se describe en detalle en la Política de Privacidad, que cubre, entre otros, el responsable del tratamiento, las finalidades, las bases jurídicas (incluido el tratamiento interno de identificadores y de la dirección IP), los plazos de conservación y los derechos de los interesados.

9.2. El uso de cookies y tecnologías similares se regula en la Política de Cookies, de conformidad con el artículo 22.2 de la LSSI-CE y la Directiva 2002/58/CE (ePrivacy), sobre la base del consentimiento previo e informado, que no se entiende prestado por la mera navegación.

9.3. El Usuario puede ejercer sus derechos en materia de protección de datos (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, entre otros) dirigiéndose a legal@fivemids.com o conforme a lo indicado en la Política de Privacidad. Asimismo, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) como autoridad de control. Lo dispuesto en la Política de Privacidad y en la Política de Cookies prevalecerá sobre estos Términos en su respectiva materia.

10. Uso aceptable y conductas prohibidas

10.1. El Usuario se compromete a utilizar el Sitio conforme a la ley, la moral, el orden público, estos Términos y la buena fe. Queda prohibido, a título enunciativo:

• Utilizar los Datos de Personaje o cualquier información del Sitio para identificar, localizar, contactar, acosar, intimidar, difamar o perjudicar a personas reales, o para suplantar su identidad.
• Realizar scraping, rastreo, indexación o extracción masiva automatizada de datos sin autorización expresa, así como sobrecargar, alterar o interferir en la infraestructura técnica del Sitio.
• Introducir o difundir virus, malware u otros elementos lesivos, o intentar acceder de forma no autorizada a sistemas, cuentas o datos.
• Eludir, deshabilitar o interferir en las medidas de seguridad, autenticación, limitación de uso o bloqueo del Sitio.
• Publicar Contenido del Usuario ilícito, difamatorio, injurioso, amenazante, discriminatorio, obsceno, que vulnere derechos de terceros o que revele datos personales reales de cualquier persona.
• Emplear el Servicio con fines comerciales, publicitarios o de spam, o reutilizar la información del Sitio infringiendo derechos de terceros o las condiciones de las Fuentes de Terceros.

10.2. El incumplimiento de esta Sección podrá dar lugar a las medidas previstas en la Sección 18.

11. Contenido del Usuario, licencia y moderación

11.1. El Sitio permite al Usuario Registrado publicar Contenido del Usuario, en particular valoraciones y comentarios (texto e imágenes), así como comunicarse a través del chat de soporte.

11.2. El Usuario conserva la titularidad de los derechos sobre su Contenido del Usuario. Al publicarlo, concede a FiveMids una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, transferible y sublicenciable, durante el tiempo legalmente permitido, para alojar, almacenar, reproducir, adaptar técnicamente, comunicar públicamente y mostrar dicho contenido con la única finalidad de prestar y operar el Servicio. Esta licencia no comporta cesión de titularidad ni explotación comercial alguna.

11.3. El Usuario declara y garantiza que ostenta los derechos necesarios sobre el Contenido del Usuario que publica, que este no infringe derechos de terceros ni la normativa aplicable y que no incluye datos personales reales de terceros sin su consentimiento.

11.4. Conforme al régimen de responsabilidad de los prestadores de servicios de la sociedad de la información (LSSI-CE) y al Reglamento (UE) 2022/2065 ("Reglamento de Servicios Digitales" o "DSA"), FiveMids no está sujeto a una obligación general de supervisión del Contenido del Usuario. No obstante, se reserva el derecho de moderar, editar, no publicar o retirar cualquier Contenido del Usuario que pueda ser ilícito, contrario a estos Términos o lesivo para terceros, así como de actuar diligentemente para retirarlo en cuanto tenga conocimiento efectivo de su ilicitud.

11.5. El procedimiento de notificación y reclamación se regula en la Sección 12.

12. Notificación y acción, reclamaciones de contenido y denuncias de propiedad intelectual

12.1. Punto de contacto. A los efectos de los artículos 11 y 12 del DSA, el punto de contacto para comunicaciones de autoridades, usuarios y terceros en relación con el contenido alojado es legal@fivemids.com. El idioma de comunicación es el español.

12.2. Mecanismo de notificación y acción. Cualquier persona puede notificar contenidos presuntamente ilícitos dirigiéndose a legal@fivemids.com e indicando: (i) una explicación motivada de por qué considera ilícito el contenido; (ii) la localización exacta del contenido (URL); (iii) sus datos de contacto, salvo cuando se refiera a información presuntamente relacionada con delitos contra menores; y (iv) una declaración de buena fe sobre la exactitud de la notificación. FiveMids tramitará las notificaciones de forma diligente, no arbitraria y objetiva.

12.3. Motivación de las decisiones. Cuando FiveMids retire, restrinja o no publique Contenido del Usuario, o adopte medidas sobre una cuenta por motivos de contenido, comunicará al afectado, en la medida exigida por el DSA, una declaración motivada de la decisión y de las vías de reclamación disponibles.

12.4. Reclamación interna. El Usuario afectado por una decisión de moderación podrá presentar una reclamación motivada ante FiveMids a través de legal@fivemids.com en un plazo razonable, que será examinada de forma diligente e imparcial. Ello se entiende sin perjuicio de las vías de resolución extrajudicial y judicial que correspondan.

12.5. Denuncia por titulares de derechos de propiedad intelectual o industrial. El titular de derechos que considere que un contenido del Sitio los infringe puede dirigir su denuncia a legal@fivemids.com, identificando la obra o derecho afectado, el contenido infractor y su localización, y acreditando su legitimación. FiveMids actuará conforme a la legislación aplicable para retirar o bloquear el contenido infractor del que tenga conocimiento efectivo.

13. Propiedad intelectual e industrial

13.1. Salvo el Contenido del Usuario y los contenidos procedentes de Fuentes de Terceros, todos los elementos del Sitio —incluyendo el diseño, la estructura, la interfaz, los textos, los gráficos, el código fuente, las bases de datos y la marca "FiveMids"— están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial y corresponden a FiveMids o a quienes le hayan cedido los correspondientes derechos.

13.2. Se autoriza al Usuario a acceder al Sitio y a visualizar sus contenidos con fines exclusivamente personales y no comerciales. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de los contenidos del Sitio sin autorización previa y por escrito de FiveMids o, en su caso, del titular correspondiente, sin perjuicio de los límites legales al derecho de autor (como la cita).

13.3. Los Datos de Juego procedentes de las Fuentes de Terceros pertenecen a sus respectivos titulares u originadores y se muestran al amparo de su carácter público; el Usuario deberá respetar las condiciones de uso de dichas fuentes.

14. Disponibilidad del Servicio y prestación "según disponibilidad"

14.1. FiveMids realizará esfuerzos razonables para mantener el Sitio operativo y accesible. No obstante, en la medida permitida por la ley y sin perjuicio de la Sección 3, el Servicio se ofrece tal cual ("as is") y según disponibilidad ("as available").

14.2. El Usuario reconoce que: (i) el Servicio puede sufrir interrupciones, suspensiones o limitaciones por mantenimiento, actualizaciones, incidencias técnicas, fuerza mayor o fallos de las Fuentes de Terceros; (ii) la información mostrada depende de Fuentes de Terceros y puede ser incompleta, inexacta, no actualizada o no estar disponible en un momento dado; y (iii) FiveMids podrá implantar un modo de mantenimiento que suspenda temporalmente el acceso.

14.3. FiveMids no asume compromisos de nivel de servicio (SLA), sin perjuicio de los deberes de diligencia del prestador y de los derechos imperativos del Consumidor reconocidos en la Sección 3, que permanecen plenamente vigentes.

15. Garantías, exactitud de la información y garantía legal de conformidad

15.1. FiveMids no garantiza la veracidad, exactitud, actualidad ni integridad de los Datos de Juego ni de la información agregada de Fuentes de Terceros, recordándose el carácter ficticio de los Datos de Personaje (Sección 5).

15.2. En la máxima medida permitida por la ley, y sin perjuicio de lo previsto en la Sección 3, FiveMids no asume garantías comerciales adicionales sobre el Servicio más allá de las legalmente exigibles.

15.3. Garantía legal de conformidad. Tratándose de un servicio digital dirigido a Consumidores, se respetan plenamente los derechos imperativos de conformidad de los contenidos y servicios digitales reconocidos por el TRLGDCU (en transposición de la Directiva (UE) 2019/770) y demás normativa de protección de las personas consumidoras. Ninguna exclusión o limitación de garantías prevista en estos Términos resultará de aplicación frente al Consumidor cuando contravenga dichos derechos imperativos, que prevalecen sobre cualquier disposición en contrario.

16. Responsabilidad

16.1. Uso bajo el propio criterio del Usuario (asunción de riesgo). El Servicio es gratuito, informativo y no constituye asesoramiento, recomendación ni garantía de resultado de ninguna clase. El Usuario utiliza el Sitio bajo su propia responsabilidad y criterio y reconoce que no debe adoptar decisión alguna basándose exclusivamente en la información del Sitio, que, dada su procedencia de Fuentes de Terceros y el carácter ficticio de los Datos de Personaje (Sección 5), debe contrastar en fuentes oficiales. Ningún sistema es invulnerable: FiveMids aplica medidas de seguridad razonables, pero no puede garantizar una seguridad, integridad o disponibilidad absolutas del Servicio.

16.2. Supuestos de exclusión. En la medida permitida por la ley y sin perjuicio de la Sección 3, FiveMids no responderá de los daños o perjuicios que traigan causa de: (i) el uso o la imposibilidad de uso del Sitio, las interrupciones, suspensiones o terminación del Servicio, o la pérdida de datos derivada de fallos técnicos o de Fuentes de Terceros; (ii) la inexactitud, falta de veracidad, falta de actualidad o ausencia de los Datos de Juego, o el uso indebido de los Datos de Personaje por el Usuario o por terceros, en contra de la Sección 5; (iii) el Contenido del Usuario, así como la conducta, las acciones o las omisiones de otros Usuarios o de terceros; (iv) el contenido, los productos, los servicios, las políticas o los enlaces de terceros y de las Fuentes de Terceros; o (v) acontecimientos de fuerza mayor o caso fortuito ajenos a su control razonable (entre otros, fallos de suministro eléctrico o de red, fallos de proveedores de alojamiento o de las Fuentes de Terceros, ciberataques, o resoluciones de autoridad).

16.3. Limitación y exclusión frente a Usuarios que no sean Consumidores. En la máxima medida permitida por la ley, y exclusivamente frente a los Usuarios que no tengan la condición de Consumidor: (i) FiveMids no responderá de daños indirectos, consecuenciales o especiales, ni del lucro cesante ni de la pérdida de datos, de oportunidades, de negocio, de ahorros, de reputación o de fondo de comercio, aun cuando se hubiera advertido de su posibilidad; y (ii) la responsabilidad total y acumulada de FiveMids por cualquier reclamación relacionada con el Servicio quedará limitada a la mayor de las siguientes cantidades: el importe efectivamente abonado por el Usuario por el Servicio (que, al ser gratuito, es de cero euros) o cien euros (100 €). Estas limitaciones no se aplican a los supuestos de la Sección 16.4.

16.4. Límites imperativos. Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad de FiveMids cuando dicha exclusión o limitación esté prohibida por la ley. En particular, FiveMids no excluye ni limita su responsabilidad por: (i) dolo; (ii) culpa o negligencia grave; (iii) muerte o lesiones físicas causadas por su actuación; ni (iv) cualquier otra responsabilidad que conforme a la ley no pueda excluirse o limitarse.

16.5. Consumidores. Frente a los Usuarios que sean Consumidores rige íntegramente el régimen de responsabilidad por daños y perjuicios del Derecho español, sin límite cuantitativo ni exclusión amplia que pudiera resultar abusiva; en consecuencia, las limitaciones y exclusiones de la Sección 16.3 no resultan de aplicación al Consumidor, y las demás disposiciones de esta Sección solo se aplicarán en la medida en que lo permita la normativa de protección de las personas consumidoras. Las limitaciones de esta Sección no privarán al Consumidor de ninguno de sus derechos imperativos. El carácter gratuito del Servicio podrá tenerse en cuenta, en su caso, como elemento fáctico en la valoración del daño efectivamente causado, pero no constituye una causa de exoneración ni de limitación de la responsabilidad.

17. Indemnización (Usuarios no Consumidores)

17.1. El Usuario que no tenga la condición de Consumidor se obliga a mantener indemne a FiveMids y a quienes actúen por su cuenta frente a cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos razonables derivados de: (i) el incumplimiento por el Usuario de estos Términos o de la ley; (ii) el Contenido del Usuario que aporte; o (iii) el uso indebido del Sitio o de los Datos de Personaje.

17.2. Como condición de lo anterior, FiveMids notificará al Usuario, sin demora injustificada, la reclamación de que se trate, y permitirá al Usuario participar razonablemente en su defensa, sin que FiveMids transija sobre la reclamación de modo que perjudique al Usuario sin su consentimiento, que no se denegará de forma no razonable.

17.3. Esta obligación de indemnidad no resulta de aplicación a los Usuarios que sean Consumidores, quienes responderán únicamente de los daños efectivamente causados por su actuación dolosa o negligente conforme al régimen general del Derecho español, sin asunción de gastos no previstos legalmente.

18. Suspensión, terminación y bloqueos

18.1. El Usuario puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento y, en su caso, solicitar la baja de su cuenta conforme a la Política de Privacidad.

18.2. FiveMids podrá, de forma motivada y proporcionada, suspender, restringir o cancelar el acceso de un Usuario al Sitio y su cuenta cuando concurran indicios razonables de incumplimiento de estos Términos o de la ley, riesgo para la seguridad o integridad del Servicio, o uso abusivo o fraudulento. A tal fin, el Sitio dispone de un sistema de bloqueos ("bans") que puede aplicarse por cuenta y/o por dirección IP.

18.3. El bloqueo por dirección IP se aplicará de forma proporcionada, teniendo en cuenta que una IP puede ser compartida o dinámica. El tratamiento de la dirección IP con esta finalidad se ampara en el interés legítimo de FiveMids en la seguridad e integridad del Servicio, en los términos y con la ponderación descritos en la Política de Privacidad.

18.4. Siempre que sea razonablemente posible y no lo impida una obligación legal o una causa de seguridad, FiveMids informará al Usuario de la medida y su motivo y le ofrecerá la posibilidad de presentar alegaciones a través de legal@fivemids.com, conforme al mecanismo de la Sección 12. Las medidas respetarán los derechos del Consumidor y el principio de proporcionalidad.

19. Derecho de desistimiento (no aplicable)

19.1. El Servicio se presta de forma gratuita, sin pago de precio ni contraprestación económica de ninguna clase por parte del Usuario, y sin constituir un contrato de suministro de contenidos o servicios digitales a cambio de precio.

19.2. En consecuencia, no resulta de aplicación el derecho de desistimiento regulado en los artículos 102 y siguientes del TRLGDCU, previsto para los contratos a distancia y fuera del establecimiento celebrados con Consumidores a título oneroso.

19.3. Lo anterior se entiende sin perjuicio del derecho del Usuario a dejar de utilizar el Servicio y a dar de baja su cuenta en cualquier momento, libremente y sin penalización, conforme a la Sección 18 y a la Política de Privacidad.

20. Conservación y recuperación del Contenido del Usuario tras la baja

20.1. Tras la baja de la cuenta o la terminación del Servicio, FiveMids podrá suprimir o anonimizar el Contenido del Usuario asociado a dicha cuenta, salvo que su conservación resulte necesaria para cumplir obligaciones legales, atender reclamaciones o garantizar la seguridad del Servicio. Los plazos de conservación se detallan en la Política de Privacidad.

20.2. El Usuario es responsable de conservar, por sus propios medios y antes de la baja, una copia del Contenido del Usuario que desee preservar. FiveMids no garantiza la disponibilidad de copias de seguridad ni la recuperación de contenido tras la baja, sin perjuicio del derecho a la portabilidad de los datos personales en los términos del RGPD y de la Política de Privacidad.

21. Servicios y enlaces de terceros

21.1. El Sitio depende de Fuentes de Terceros y puede contener enlaces a sitios, servicios, recursos o contenidos de terceros (incluyendo la API pública de Cfx.re/FiveM, otras APIs de terceros, Discord u otros).

21.2. FiveMids no controla ni asume responsabilidad sobre la disponibilidad, exactitud, licitud, contenido, políticas o prácticas de dichos terceros. La inclusión de enlaces o la integración de datos de terceros no implica respaldo, recomendación ni relación con ellos.

21.3. El acceso del Usuario a servicios de terceros se realiza bajo su responsabilidad y queda sujeto a los términos y políticas de privacidad de cada tercero, que el Usuario debe revisar. FiveMids no será responsable de los daños derivados del acceso o uso de contenidos o servicios de terceros, sin perjuicio de los límites imperativos de las Secciones 3 y 16.

22. Comunicaciones y notificaciones

22.1. El Usuario acepta que FiveMids pueda dirigirle comunicaciones relacionadas con el Servicio (incluidas las relativas a estos Términos, a la seguridad o a su cuenta) por medios electrónicos, a través del propio Sitio o, en el caso de los Usuarios Registrados, mediante los canales asociados a su cuenta de Discord o el correo facilitado.

22.2. Las comunicaciones del Usuario al Titular se entenderán válidamente realizadas cuando se dirijan a legal@fivemids.com o a través de la página de información legal.

22.3. Las comunicaciones publicadas en el Sitio se entenderán efectuadas en la fecha de su publicación; las dirigidas por medios electrónicos, en la fecha de su envío, salvo prueba en contrario.

23. Modificaciones de los Términos

23.1. FiveMids podrá modificar estos Términos por causas válidas, tales como cambios legales o regulatorios, técnicos, de seguridad o relativos a las funcionalidades del Servicio. La versión vigente será, en todo momento, la publicada en el Sitio, con indicación de su fecha de última actualización y versión.

23.2. Las modificaciones sustanciales se comunicarán con una antelación razonable a través del Sitio y, tratándose de Usuarios Registrados, por medios adecuados que permitan su conocimiento efectivo. El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de las modificaciones solo se entenderá como aceptación cuando dicha comunicación se haya efectuado debidamente.

23.3. El Consumidor que no acepte los nuevos Términos tiene derecho a resolver la relación y dar de baja su cuenta, libremente y sin penalización alguna, antes de su entrada en vigor, sin que el rechazo de los cambios le ocasione perjuicio.

24. Cesión, renuncia, terceros y supervivencia

24.1. Cesión. El Usuario no podrá ceder ni transferir su posición, derechos u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo y por escrito de FiveMids. FiveMids podrá ceder estos Términos en el marco de una reorganización o transmisión del Servicio, siempre que ello no merme las garantías ni los derechos del Usuario; cuando el Usuario sea Consumidor y la cesión pudiera perjudicarle, podrá resolver y dar de baja su cuenta sin penalización.

24.2. Renuncia. La falta de ejercicio o la demora de FiveMids en el ejercicio de cualquier derecho o facultad no constituirá renuncia, salvo manifestación expresa y por escrito, y nunca podrá privar al Consumidor de sus derechos imperativos.

24.3. Ausencia de relación societaria. Estos Términos no crean relación de sociedad, asociación, agencia ni representación entre el Usuario y FiveMids, ni confieren derechos a terceros distintos de los expresamente previstos en la ley.

24.4. Supervivencia. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación de la cuenta o del Servicio —en particular las relativas a propiedad intelectual (Sección 13), responsabilidad (Sección 16), indemnización (Sección 17), conservación de contenido (Sección 20) y ley aplicable y litigios (Sección 26)— continuarán en vigor.

25. Nulidad parcial, acuerdo y carácter integrador de la información precontractual

25.1. Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada nula, inválida o inaplicable por autoridad o tribunal competente, ello no afectará a la validez del resto, que continuará vigente. La cláusula afectada se interpretará y, en su caso, integrará del modo que más se aproxime a su finalidad dentro de lo permitido por la ley, preservando los derechos imperativos del Consumidor.

25.2. Estos Términos, junto con el Aviso Legal, la Política de Privacidad y la Política de Cookies, constituyen el marco aplicable al uso del Servicio. No obstante, frente al Consumidor, este documento no excluye ni sustituye la información precontractual ni la publicidad vinculante, que integran el contrato conforme a los artículos 60, 61 y 65 del TRLGDCU.

26. Ley aplicable, jurisdicción y resolución de litigios

26.1. Ley aplicable. Estos Términos se rigen por la legislación española y, en lo aplicable, por la normativa de la Unión Europea.

26.2. Jurisdicción. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales que resulten competentes conforme a la ley. Cuando el Usuario sea Consumidor, será de aplicación, con carácter imperativo y prevalente, el fuero correspondiente a su domicilio (artículo 90.2 del TRLGDCU), sin que ninguna regla de estos Términos pueda privarle de dicho fuero.

26.3. Resolución alternativa de litigios de consumo. El Consumidor puede acudir a las entidades acreditadas de resolución alternativa de litigios de consumo previstas en la Ley 7/2017, así como a las Juntas Arbitrales de Consumo competentes. A fecha de la última actualización de estos Términos, FiveMids no se encuentra adherido a una entidad de resolución alternativa ni al Sistema Arbitral de Consumo con carácter obligatorio; ello no impide al Consumidor acudir a dichas vías ni a las autoridades de consumo competentes.

26.4. Se hace constar que la plataforma de resolución de litigios en línea (ODR) de la Comisión Europea dejó de estar operativa el 20 de julio de 2025, por lo que no procede su utilización.

27. Quejas, reclamaciones y contacto

27.1. Quejas y reclamaciones de consumo. El Usuario puede presentar quejas y reclamaciones dirigiéndose a legal@fivemids.com, indicando claramente el motivo. FiveMids acusará recibo y dará respuesta en un plazo razonable y, en todo caso, dentro de los plazos legalmente exigibles. El Consumidor puede igualmente dirigirse a las autoridades y organismos de consumo competentes de su comunidad autónoma o municipio.

27.2. Protección de datos. Para el ejercicio de derechos en materia de protección de datos y la presentación de reclamaciones ante la AEPD, véase la Sección 9 y la Política de Privacidad.

27.3. Contacto general. Para cualquier consulta o comunicación relativa a estos Términos o al Servicio, el Usuario puede dirigirse a FiveMids mediante:

• Correo electrónico: legal@fivemids.com
• Página de información legal e identificación completa del Titular: /aviso-legal

27.4. Documentos complementarios: Política de Privacidad y Política de Cookies.

FiveMids — fivemids.com — España (Unión Europea). Términos y Condiciones de Uso, versión 1.1, en vigor desde el 21 de junio de 2026.